elena_marchetti 
El Black Friday está a cinco semanas, y la congelación de funciones en tu calendario todavía no tiene fecha fija. Antes de que se detengan los despliegues, necesitas un plan para lo que se lanza ahora y lo que espera hasta enero. Una congelación de funciones protege los ingresos, pero también detiene casi todo lo que un equipo de desarrollo hace normalmente durante cuatro a diez semanas… Leer más
Un lanzamiento fallido a las 2 de la madrugada no debería necesitar un redespliegue de 20 minutos para arreglarse. Los indicadores de funciones (feature flags) te dan un interruptor que desactiva al instante una mala función, sin tocar el proceso de despliegue. La pregunta no es si usar uno, sino qué versión construir: un indicador escrito por ti mismo, una plataforma de código abierto que ejecutas… Leer más
Llega octubre y con él la pregunta anual: ¿congelas la base de código antes de la fiebre navideña o sigues enviando y esperas que no se rompa nada? Cada año, los propietarios de sitios y los equipos pequeños se enfrentan a esta misma decisión sin un manual claro. Una congelación de código parece simple en papel. En la práctica, puede detener silenciosamente el desarrollo durante semanas … Leer más
Una decisión de transferencia a un humano rara vez se anuncia con una luz de advertencia. Aparece discretamente, en el cuarto mensaje que un cliente frustrado envía porque el chatbot perdió el punto tres veces ya. He visto suficientes demostraciones de productos como para saber que la automatización total se ve ordenada en una diapositiva y desordenada en una tarde de martes. Este… Leer más
Hace un año, elegir un modelo de IA significaba elegir uno de los tres API cerradas y aceptar el precio. Ese valor predeterminado ya no es automático. Los lanzamientos de modelos de pesos abiertos de Meta, Mistral, DeepSeek y una lista creciente de laboratorios ahora manejan tareas de codificación, resumen y clasificación a un nivel que satisface la mayoría de las necesidades de producción. La pregunta… Leer más
La ingeniería de prompts suena como una tarea única, pero rara vez se mantiene terminada. Una clienta me dijo una vez que su bot de soporte de repente sonaba grosero, aunque nadie había tocado el prompt en meses. El proveedor había cambiado silenciosamente el modelo subyacente, y cada instrucción cuidadosamente redactada aterrizó de manera diferente durante la noche. Esto sucede más a menudo de lo que la mayoría de los propietarios de sitios … Leer más
Los agentes de IA no se introdujeron en el software lentamente esta vez. Llegaron todos a la vez, en cada categoría, desde infraestructura en la nube hasta CRM y barras de búsqueda. He visto ciclos de software empresarial ir y venir, y no puedo recordar un cambio tan rápido. Este artículo analiza por qué los proveedores se mueven tan rápido y qué… Leer más
El código heredado rara vez desaparece por sí solo. Los equipos posponen la eliminación porque temen que una dependencia oculta rompa la producción en el momento en que alguien elimine un archivo. Esta lista de verificación adopta un punto de vista diferente: la retirada funciona mejor como una serie de pasos pequeños y reversibles en lugar de una eliminación dramática. No necesita una reescritura completa para … Leer más
El control de versiones suena como un deporte de equipo. No lo es. La mayoría de las guías hablan de solicitudes de extracción, revisiones de código y conflictos de fusión entre colegas, por lo que los desarrolladores en solitario asumen que todo el sistema no se aplica a ellos. Esa suposición le cuesta el trabajo a la gente. Un desarrollador individual rompe cosas tan a menudo como un equipo, solo que con nadie más cerca… Leer más
Cada pocos meses, un nuevo modelo de IA reclama el primer lugar en alguna tabla de clasificación, y cada pocos meses alguien me pregunta cuál debería comprar su equipo realmente. Mi respuesta rara vez implica una clasificación. Implica una lista corta de preguntas sobre la tarea, el presupuesto y qué sucede cuando el modelo comete un error... Leer más
